Bilinguale Programme in Kanada

Neben French Immersion gibt es in Kanada noch weitere Möglichkeiten, ein bilinguales Auslandsjahr zu verbringen. Wer sich nicht zwischen Englisch und Französisch entscheiden möchte, findet in kaum einem anderen Land der Welt bessere Voraussetzungen, sich mit beiden Sprachen gleichzeitig intensiv auseinanderzusetzen.

Eine weitere Möglichkeit stellen die bilingualen Programme dar. Im Unterschied zu French Immersion, besuchen die Schüler eine englisch- oder französischsprachige Schule und wohnen in einer Umgebung der jeweils anderen Sprache.

In Ottawa (Ontario) ist etwa ein Drittel der Bevölkerung französischsprachig, sodass Schüler hier eine authentisch zweisprachige Umgebung erleben können. Auch durch die direkte Nachbarschaft zur französisch geprägten Stadt Gatineau begegnet man im Alltag beiden Sprachen. Ob in der Schule, auf der Straße oder in öffentlichen Einrichtungen – Englisch und Französisch werden hier regelmäßig gesprochen, was viele Möglichkeiten bietet, beide Sprachen aktiv zu nutzen und zu verbessern.

In der größten der drei Maritimes und zugleich der einzigen offiziell zweisprachigen Provinz New Brunswick gibt es insbesondere im Süden stark englisch geprägte Regionen. Hier können Jugendliche am Unterricht einer französischsprachigen High School teilnehmen, während im Alltag viel Englisch gesprochen wird.

In der Provinz Québec können Schüler englische Schulen besuchen und in einer französischsprachigen Umgebung leben.

Ein bilingualer Schüleraustausch fordert Jugendliche natürlich mehr als ein “normales” Auslandsjahr, in dem sie sich nur auf eine Fremdsprache konzentrieren müssen. Daher eignet sich diese Variante eines High School Jahres vor allem für Schüler, die sowohl in Englisch als auch in Französisch bereits relativ gute Kenntnisse besitzen. Dann stellt ein bilinguales Programm eine einmalige Chance dar, zwei Sprachen gleichzeitig intensiv zu lernen und im aktiven Gebrauch zu festigen.

Umso bereichernder ist die Erfahrung, wenn die Schüler neben Aussprache und Grammatik auch tiefere Einblicke in beide Kulturen erhalten. Damit tragen bilinguale Angebote zum Abbau von Vorurteilen bei und lassen die Teilnehmer zu weltoffenen, ganzheitlich gebildeten jungen Erwachsenen heranreifen, die optimal für die Herausforderungen einer globalisierten Berufswelt und für die Anforderungen eines Studiums im In- oder Ausland gewappnet sind.